1 Einführung

17

1.1 Was ist Darktable?

17

1.2 Wie Sie dieses Buch benutzen

18

2 Die Installation von Darktable

21

2.1 Systemvoraussetzungen

21

2.2 Woher Darktable beziehen?

22

2.3 Installation unter Microsoft Windows

24

2.4 Installation unter Apple macOS

25

2.5 Installation unter Linux

27

2.5.1 Installation über den Paketmanager

27

2.5.2 Nutzung des Open Build Service

27

2.5.3 Universelle Pakete über Flatpak

28

2.6 Immer aktuell – Installation von Snapshots

28

2.6.1 Snapshots für Linux

28

2.6.2 Snapshots für Microsoft Windows und Apple macOS

29

2.7 Für Fortgeschrittene – Installation aus dem Quellcode

30

3 Grundlagen und Benutzeroberfläche

31

3.1 Zerstörungsfreie Bildbearbeitung

31

3.2 Raw oder JPEG?

31

3.3 Schnellübersicht über die Benutzeroberfläche

32

3.4 Wenn Sie von Adobe Lightroom kommen

34

3.5 Der grundlegende Workflow

35

4 Importieren von Bildern

37

4.1 Die Dateiorganisation von Darktable

37

4.1.1 Die Darktable-Datenbank

37

4.1.2 Begleitdateien – das Tor zur Welt

39

4.1.3 Sicherung Ihrer Daten

40

4.2 Grundlegende Importfunktionen

41

4.2.1 Hinzufügen von Bildern

41

4.2.2 Metadaten für den Import

42

4.2.3 Import einzelner Bilder oder ganzer Verzeichnisse

43

4.2.4 Kopieren und importieren

50

4.2.5 Import von Speicherkarte oder Kamera

52

4.3 Importfunktionen für Fortgeschrittene

54

4.3.1 Import aus anderen Programmen

54

4.3.2 Importieren und kopieren mithilfe der Namenskonventionen

57

4.3.3 Lokale Kopien

61

4.3.4 Filmrollen verschieben und wieder verfügbar machen

63

4.3.5 Verwenden mehrerer Datenbanken

64

4.3.6 Verwenden einer temporären Datenbank

68

5 Der Leuchttisch

69

5.1 Ein Überblick

69

5.2 Die Darstellungsmodi

73

5.2.1 Die Galerieansicht

73

5.2.2 Der zoombare Leuchttisch

76

5.2.3 Vergleichsansicht

77

5.2.4 Vollbildansicht

78

5.3 Bildinformationen

80

5.4 Sammlungen und Filmrollen

81

5.4.1 Das Modul »Sammlungen«

82

5.4.2 Sammlungen filtern

83

5.4.3 Sammlungen nach mehreren Kriterien filtern

84

5.5 Fotos verwalten

86

5.5.1 Auf Bildebene verwalten

86

5.5.2 Auf Metadatenebene verwalten

89

5.6 Fotos bewerten

89

5.7 Verschlagwortung und Metadaten

94

5.7.1 Einfache Schlagwörter

95

5.7.2 Hierarchische Schlagwörter

96

5.7.3 Schlagwörter verwalten

98

5.8 Fotos filtern, sortieren und suchen

100

5.8.1 Das Modul »Filtern- und Sortierung«

100

5.8.2 Filtern nach Bewertungen

101

5.8.3 Filtern nach Farbmarkierungen

102

5.8.4 Filtern nach Texteingabe

102

5.8.5 Filterregeln kombinieren

102

5.8.6 Neue Filterregeln hinzufügen

103

5.8.7 Fotos sortieren

103

5.9 Der Verlaufsstapel

107

5.10 Der Umgang mit Stilen

109

5.11 Ein erster Blick auf Geotagging

110

6 Die Dunkelkammer

115

6.1 Ein Überblick

115

6.2 Die linke Spalte

117

6.2.1 Die Navigation

117

6.2.2 Snapshots – Vorher-Nachher-Vergleich

118

6.2.3 Verlauf

122

6.2.4 Duplikat-Manager

125

6.2.5 Pipette

129

6.2.6 Verschlagwortung – Tagging

131

6.2.7 Bildinformationen

131

6.2.8 Exportieren

131

6.2.9 Maskenverwaltung

132

6.3 Die Schnellauswahlfunktionen

132

6.4 Histogramme und vergleichbare Darstellungen

137

6.4.1 Was ist ein Histogramm?

137

6.4.2 Das Histogramm in Darktable

139

6.4.3 Die Waveform

140

6.4.4 RGB Parade

141

6.4.5 Das Vectorscope

142

6.5 Die Bearbeitungsmodule

143

6.5.1 Die Grundlagen: Wie Darktable Fotos verarbeitet

144

6.5.2 Die Modulgruppen

149

6.5.3 Ein geeigneter Workflow zur Bearbeitung von Bildern

152

7 Die grundlegende Bedienung der Module

153

7.1 Der Grundaufbau der Module

153

7.2 Module benennen

154

7.3 Verwendung von Schiebereglern, Eingabefeldern und Auswahlmenüs

155

7.3.1 Der Umgang mit Reglern

156

7.3.2 Der Umgang mit Auswahlmenüs

157

7.3.3 Der Umgang mit Text- und Optionsfeldern

157

7.3.4 Farbproben nehmen und automatische Einstellungen

157

7.4 Bearbeitung von Kurven

158

7.5 Module mehrfach einsetzen

159

7.6 Voreinstellungen nutzen und erstellen

160

8 Objektivkorrekturen

163

8.1 Das Modul »Objektivkorrektur«

163

8.2 Das Modul »RAW Chromatische Aberration«

170

8.3 Das Modul »Chromatische Aberration«

172

9 Den Bildaufbau korrigieren

173

9.1 Das Modul »Zuschneiden«

173

9.2 Das Modul »Drehung«

175

9.3 Das Modul »Drehen und Perspektive«

176

9.3.1 Das Bild drehen

177

9.3.2 Die Perspektive korrigieren

179

10 Weißabgleich und Farbanpassung

187

10.1 Der Weißabgleich

187

10.1.1 Weißabgleich in der Kamera

189

10.1.2 Den Weißabgleich mit dem Modul »Farbkalibrierung« einstellen

189

10.2 Farben anpassen

195

10.2.1 Farben anpassen mit dem Modul »Farbkalibrierung«

196

10.2.2 Farben korrigieren mit dem Modul »RGB Primärfarben«

204

10.2.3 Einzelne Farben mit dem Modul »Farbbereiche« verändern

209

10.3 Fortgeschrittene Anwendungen zur Farbanpassung im szenenbezogenen Workflow

216

10.3.1 Farbanpassungen mit dem Modul »Farbbalance RGB«

216

10.3.2 Erstellen und Nutzen von Farbprofilen

223

10.4 Weißabgleich und Farbanpassungen im anzeigebezogenen Workflow

225

10.4.1 Weißabgleich im anzeigebezogenen Workflow

226

10.4.2 Das Modul »Farb-Lookup-Tabelle«

226

10.4.3 Bilder in Schwarzweiß umwandeln mit dem Modul »Monochrom«

228

11 Belichtung und Tonwerte

229

11.1 Die Belichtung korrigieren mit dem Modul »Belichtung«

229

11.1.1 Manuelle Belichtungskorrektur

230

11.1.2 Automatische Belichtungskorrektur

230

11.1.3 Der Bereich »Belichtungsanpassung«

231

11.2 Den Tonwertumfang anpassen

233

11.2.1 Das Modul »Filmic RGB«

235

11.2.2 Das Modul »Sigmoid«

244

11.3 Spitzlichter und Schatten korrigieren

247

11.3.1 Das Modul »Spitzlicht-Rekonstruktion«

247

11.3.2 Tonwerte korrigieren mit dem Modul »Tonwert-Equalizer«

248

11.4 Die Belichtungsanpassung im anzeigebezogenen Workflow

255

12 Strukturelle Details verbessern

257

12.1 Kontrast bearbeiten

257

12.1.1 Das Modul »Lokaler Kontrast«

258

12.1.2 Das Modul »Kontrast-Equalizer«

259

12.1.3 Das Modul »Dunstentfernung«

263

12.2 Rauschentfernung mit dem Modul »Entrauschen (Profil)«

264

12.2.1 Die Automatikmodi

265

12.2.2 Der Modus »nicht-lokales Mittel«

266

12.2.3 Der Modus »Wavelets«

267

12.3 Bilder schärfen

271

12.3.1 Das Modul »Schärfen«

272

12.3.2 Das Modul »Diffusion / Schärfe«

273

12.4 Fehlerhafte Pixel entfernen

275

13 Retusche und Effekte

277

13.1 Sensorflecken und andere Details retuschieren

277

13.1.1 Klonen und Heilen

278

13.1.2 Füllen und Weichzeichnen

279

13.1.3 Waveletzerlegung

279

13.2 Bildbereiche verformen mit dem Modul »Verflüssigen«

283

13.3 Kreative Vignettierung

286

13.4 Dem Bild einen verrauschten Look geben

287

13.5 Ein Wasserzeichen einfügen

288

14 Partielle Korrekturen mit Masken

291

14.1 Masken in Darktable

291

14.2 Gezeichnete Masken

293

14.2.1 Kreise

294

14.2.2 Ellipsen

297

14.2.3 Pfade

298

14.2.4 Pinsel

301

14.2.5 Verlauf

302

14.2.6 Maskenverwaltung und modulübergreifende Nutzung von Masken

306

14.2.7 Gezeichnete Formen kombinieren

307

14.3 Parametrische Masken

310

14.4 Kombination von gezeichneten und parametrischen Masken

316

15 Workshops nach Genre

319

15.1 Ein allgemeiner Workflow

319

15.2 Porträtfotografie

325

15.2.1 Hautunreinheiten entfernen

325

15.2.2 Hautfarben optimieren

329

15.2.3 Augen verbessern

332

15.2.4 Rote Augen

335

15.2.5 Dodge and Burn

336

15.2.6 Körperproportionen verbessern

337

15.3 Landschaftsfotografie

338

15.4 Architekturfotografie

346

15.5 Makrofotografie

353

15.6 Schwarzweißaufnahmen

358

15.7 HDR-Bilder erstellen

363

15.8 Filmnegative einlesen und bearbeiten

364

16 Stile verwenden und erstellen

369

16.1 Was sind Stile?

369

16.2 Das Modul »Stile«

370

16.2.1 Stile erstellen

371

16.2.2 Stile bearbeiten

373

16.3 Typische Anwendungsfälle

374

17 Exportieren und Drucken

383

17.1 Exportieren

383

17.1.1 Dateiformate

383

17.1.2 Ausgewählte Fotos exportieren

386

17.2 Drucken

395

18 Weitere Funktionen

403

18.1 Tethering

403

18.1.1 Tethering starten

404

18.1.2 Die Module in der Ansicht »Tethering«

404

18.2 Karte

407

18.2.1 Das Modul »Geotagging« auf dem Leuchttisch

408

18.2.2 Das Modul »Geotagging« in der Kartenansicht

410

18.2.3 Orte suchen und verwalten

411

18.2.4 Karteneinstellungen

413

18.2.5 Bilder mit Orten verknüpfen

414

18.3 Diashow

419

19 Darktable individualisieren

421

19.1 Ein Blick in die Einstellungen

421

19.2 Eigenes Look and Feel

423

19.3 Eine individuelle Modulsortierung

424

19.4 Voreinstellungen verwalten

426

19.5 Eigene Tastenkürzel

427

19.6 Darktable erweitern

428

Anhang Tastenkürzel für Darktable

433

Allgemeine Kürzel

433